ドジャース所属の大谷翔平選手の通訳・水原一平さんが話題になっています。
水原さんには、現在違法賭博の疑いがあり、大谷選手の通訳を解雇されました。
本記事では、
- 大谷翔平の通訳・水原一平が解雇
- 大谷翔平の通訳は今後誰になる？
などをまとめていきます。
大谷翔平の通訳・水原一平が解雇
大谷翔平選手の通訳・水原一平さんを解雇したことをドジャースが発表しました。
引用元:Twitter
正式発表できることは、ミズハラ・イッペイ通訳を解雇したということです。
現時点では、チームからそれ以上のコメントはありません
引用元:ヤフーニュース
水原さんは、連邦捜査の対象となっている違法な「ブックメーカー」と呼ばれる賭け屋で賭けるために、大谷選手の資金を「大規模に盗んだ」としています。
少なくとも「450万ドル（約6億8000万円）」とされていますが、ショックなニュースですよね。
ついこの前まで2ショット写真とか載せてたのに…
— タツミ🍥 (@tatsumi0867) March 20, 2024
水原さん、残念です。
水原一平のコメント
水原さんは今回の違法賭博について以下のコメントを出しています。
翔平はギャンブルに全く関与していなかったということを知ってほしい。このギャンブルが違法だとは知らなかった。
ギャンブル依存症であるとした上で「すべて自分のせいだ」
引用元:NHK
水原さんがギャンブル依存症だったことは、かなり意外でした。
長い間一緒にいた水原さんの裏切りで大谷さんはかなりショックを受けているのではないでしょうか？
また、プレーなどの影響が出る可能性も考えられます。
大谷翔平の通訳は今後誰になる？
今回の問題で水原さんは解雇されましたが、大谷選手の通訳は今後どうなるのでしょうか？
新しい通訳を雇うのか？それとも通訳は付けないのか？ネットの声から予想していきます。
山本由伸の通訳・園田芳大が兼任
現在大谷選手と同じチームである山本由伸選手の通訳・園田芳大さんが兼任する可能性が高いと思います。
引用元:Twitter
園田さんは現在45歳で元々は、ニューヨークの映画会社で照明技術者として働いていました。
2023年8月から山本選手の専属通訳として活動を始め、かなり優秀な通訳のようです。
また、山本選手がドジャースに入団すると発表した当時は水原さんが大谷選手と兼任するとされていましたが、水原さんのギャンブル依存症を知っていた山本選手が拒否したのではないでしょうか？
今後は通訳を付けない
水原さんは元々「日本ハムファイターズ」の外国人選手通訳者として働いていました。
しかし、大谷選手が2017年から「ロサンゼルス・エンゼルス」の移籍によって専属通訳として7年間一緒に過ごしていました。
引用元:Twitter
大谷さんは水原さんに絶対的な信頼があったため、今回の事件でのショックは計り知れないです。
そんな大谷さんが新しい通訳を付けることは考えにくいと思います。
また、海外で7年間プレーしているので、今後は自分でコミュニケーションと取っていくのではないでしょうか？
まとめ
今回は大谷翔平さんの通訳・水原一平さんについてまとめました。
最後まで読んでいただきありがとうございました。